5月12日,四川的汶川发生了7.8级的地震,西安也出现了余震,地震发生后,得到了国人和世界的关注,我也从邮箱里收到了墨西哥友人的短信问候,爱拉是我们去年在墨西哥演出团的西语翻译,在一个月的演出活动中,我们结下了真挚的友情,感动啊!

       原文:

       Dear friends:
 
       I heard in the news about the awful earthquake. I hope that you and you family are safe.
 hugs and my best wishes.....

       翻译:

亲爱的朋友：

我听到了可怕的地震消息。我希望你和你的家人平安。 拥抱，并致以最良好的祝愿… … 。

                                                                             西安村长和爱拉的合影